Joshua 19:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin he olivat lakanneet jakamasta maata rajoinensa, antoivat Israelin lapset Josualle Nunin pojalle perinnön heidän seassansa,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun maa oli saatu jaetuksi osiin näitä rajoja myöten, israelilaiset antoivat Joosualle, Nunin pojalle, alueen omien maidensa keskeltä.
Finnish FINRK
Kun israelilaiset olivat saaneet maan jaetuksi perintöosiin rajojen mukaan, he antoivat Joosualle, Nuunin pojalle, perintöosan keskuudestaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun israelilaiset olivat saaneet jaetuksi maan sen rajoja myöten, he antoivat Joosualle, Nuunin pojalle, perintöosan keskuudessaan.
finnish
Kun israelilaiset olivat saaneet jaetuksi maan sen rajoja myöten,antoivat he Joosualle, Nuunin pojalle, perintöosan keskuudessaan.