Joshua 19:51 — Compare Translations

Finnish 1776

Nämät ovat ne perimiset, jotka pappi Eleatsar ja Josua Nunin poika ja ylimmäiset Israelin lasten sukukuntain isistä arvalla jakoivat Silossa Herran edessä, seurakunnan majan oven tykönä; ja niin lopettivat maan jakamisen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nämä olivat ne perintömaat, jotka pappi Eleasar ja Joosua, Nunin poika, sekä israelilaisten heimojen päämiehet jakoivat Herran edessä arpomalla pyhäkköteltan edustalla Silossa. Näin maan jako saatiin päätökseen.

Finnish FINRK

Nämä ovat ne perintöosat, jotka pappi Eleasar ja Joosua, Nuunin poika, sekä israelilaisten heimojen perhekuntapäämiehet jakoivat arvalla Herran edessä ilmestysmajan ovella Siilossa. Näin he veivät päätökseen maan jakamisen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nämä ovat ne perintöosat, jotka pappi Eleasar ja Joosua, Nuunin poika, ja israelilaisten sukukuntien perhekuntapäämiehet jakoivat arvalla Siilossa Herran edessä, ilmestysmajan ovella. He saivat tehdyksi maan jakamisen.

finnish

Nämä ovat ne perintöosat, jotka pappi Eleasar ja Joosua, Nuuninpoika, ja israelilaisten sukukuntien perhekunta-päämiehet jakoivatarvalla Siilossa Herran edessä, ilmestysmajan ovella.Niin helopettivat maan jakamisen.