Joshua 19:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Siihen myös kaikki kylät, jotka ympäri näitä kaupungeita ovat, BaalatBeeriin asti, ja Ramatiin, etelän puoleen. Tämä on Simeonin lasten sukukunnan perimys heidän suvuissansa,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
sekä koko näitä kaupunkeja ympäröivä maaseutu aina Baalat-Beeriin ja Ramat-Negeviin asti. Tämä on alue, jonka Simeonin heimon suvut saivat omakseen.
Finnish FINRK
lisäksi kaikki ne kylät, jotka ovat näiden kaupunkien ympärillä aina Baalat-Beeriin, Negevin Raamaan, saakka. Tämä on simeonilaisten heimon, heidän sukujensa, perintöosa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
sitten kaikki ne kylät, jotka ovat näiden kaupunkien ympärillä, aina Baalat-Beeriin, Negevin Raamaan, saakka. Tämä on simeonilaisten sukukunnan, heidän sukujensa, perintöosa.
finnish
sitten kaikki ne kylät, jotka ovat näiden kaupunkien ympärillä, ainaBaalat-Beeriin, Etelämaan Raamaan, saakka. Tämä on simeonilaistensukukunnan, heidän sukujensa, perintöosa.