Joshua 2:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä me olemme kuulleet, kuinka Herra kuivasi Punaisen meren vedet teidän edestänne lähteissänne Egyptistä, ja mitä te olette tehneet nille kahdelle Amorilaisten kuninkaalle, jotka olivat tuolla puolella Jordania, Sihonille ja Ogille, jotka te tapoitte.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Olemme kuulleet, kuinka Herra kuivatti Kaislameren vedet teidän tieltänne, kun lähditte Egyptistä. Me tiedämme, että te julistitte Herralle kuuluvaksi uhriksi Sihonin ja Ogin, ne kaksi amorilaiskuningasta, ja surmasitte heidät.

Finnish FINRK

Me olemme kuulleet, miten Herra kuivasi Kaislameren vedet teidän tieltänne, kun lähditte Egyptistä. Tiedämme myös, mitä te teitte Jordanin toisella puolella niille kahdelle amorilaisten kuninkaalle, Siihonille ja Oogille, jotka te vihitte tuhon omiksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä olemme kuulleet, kuinka Herra kuivasi Kaislameren vedet tieltänne, kun lähditte Egyptistä, ja mitä teitte niille kahdelle amorilaisten kuninkaalle tuolla puolella Jordanin, Siihonille ja Oogille, jotka vihitte tuhon omiksi.

finnish

Sillä me olemme kuulleet, kuinka Herra kuivasi Kaislameren vedetteidän tieltänne, kun lähditte Egyptistä, ja mitä te teitte niillekahdelle amorilaisten kuninkaalle tuolla puolella Jordanin, Siihonilleja Oogille, jotka te vihitte tuhon omiksi.