Joshua 2:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän vastasi: olkoon niinkuin te sanotte; ja päästi heidät menemään, ja he menivät pois; ja hän ripusti punaisen köyden akkunaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Rahab sanoi: "Tapahtukoon niin kuin sanotte." Hän hyvästeli miehet, ja he menivät pois. Sitten Rahab sitoi punaisen nauhan ikkunaansa.
Finnish FINRK
Raahab sanoi: ”Olkoon niin kuin sanotte”, ja päästi heidät menemään, ja he lähtivät. Sitten Raahab sitoi punaisen nauhan ikkunaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin hän sanoi: "Olkoon, niin kuin sanotte", ja hän päästi heidät menemään, ja he lähtivät. Hän sitoi punaisen nauhan ikkunaan.
finnish
Ja hän sanoi: "Olkoon, niinkuin sanotte", ja päästi heidät menemään,ja he lähtivät. Ja hän sitoi sen punaisen nauhan ikkunaan.