Joshua 2:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he sanoivat Josualle: Herra on antanut meidän käsiimme koko maan, sillä kaikki maan asuvaiset ovat hämmästyneet meidän edessämme.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja sanoivat: "Herra on varmasti antava koko maan meidän käsiimme. Kaikki sen asukkaat vapisevat jo pelosta."
Finnish FINRK
ja sanoivat Joosualle: ” Herra on todella antanut koko maan meidän käsiimme, ja kaikki maan asukkaat menehtyvät pelkoon edessämme.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He sanoivat Joosualle: "Herra on antanut koko maan käsiimme, ja kaikki maan asukkaat menehtyvät pelkoon edessämme."
finnish
Ja he sanoivat Joosualle: "Herra on antanut koko maan meidänkäsiimme, ja kaikki maan asukkaat menehtyvät pelkoon meidän edessämme".