Joshua 21:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja puhuttelivat heitä Silossa Kanaanin maalla ja sanoivat: Herra käski Moseksen kautta antaa meille kaupungeita asuaksemme, ja niiden esikaupungit meidän karjallemme.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja sanoivat heille: "Mooses sai Herralta määräyksen, että meille on annettava kaupunkeja asuinpaikoiksi ja karjaamme varten laitumia."
Finnish FINRK
Siilossa, Kanaaninmaassa, ja sanoivat heille: ” Herra käski Mooseksen kautta antaa meille kaupunkeja asuaksemme niissä ja niiden laidunmaat karjaamme varten.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja puhuivat heille Siilossa Kanaanin maassa, sanoen: "Herra käski Mooseksen kautta antaa meille kaupunkeja asuaksemme ja niiden laidunmaat karjaamme varten."
finnish
ja puhuivat heille Siilossa Kanaanin maassa, sanoen: "Herra käskiMooseksen kautta antaa meille kaupunkeja asuaksemme ja niiden laidunmaatkarjaamme varten".