Joshua 21:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja arpa lankesi Kahatilaisten sukukunnille: ja papin Aaronin lapset Leviläisistä saivat arvalla Juudan sukukunnalta, Simeonin sukukunnalta ja BenJaminin sukukunnalta kolmetoistakymmentä kaupunkia.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jakoa tehtäessä arpa osui ensimmäiseksi kehatilaissukuihin. Pappi Aaronista polveutuville annettiin arpomalla kolmetoista kaupunkia Juudan, Simeonin ja Benjaminin heimojen alueelta.
Finnish FINRK
Ensimmäinen arpa osui kehatilaisten suvuille, niin että leeviläisistä pappi Aaronin jälkeläiset saivat Juudan heimolta, Simeonin heimolta ja Benjaminin heimolta kolmetoista kaupunkia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Arpa tuli kehatilaisten suvuille niin, että leeviläisistä pappi Aaronin jälkeläiset saivat arvalla Juudan sukukunnalta, Simeonin sukukunnalta ja Benjaminin sukukunnalta kolmetoista kaupunkia.
finnish
Arpa tuli kehatilaisten suvuille niin, että leeviläisistä pappiAaronin jälkeläiset saivat arvalla Juudan sukukunnalta, Simeoninsukukunnalta ja Benjaminin sukukunnalta kolmetoista kaupunkia.