Joshua 22:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kymmenen ylimmäistä päämiestä hänen kanssansa, yhden päämiehen kustakin isänsä huoneesta, kaikista Israelin sukukunnista, joista kukin oli isäinsä huonetten päämies Israelin tuhanten ylitse.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pinehasin mukana he lähettivät myös kymmenen päällikköä, yhden jokaisesta sukukunnasta, jokaisesta Israelin heimosta. Kukin näistä miehistä oli sukunsa päämies ja kuului Israelin sotajoukon päällikköihin.
Finnish FINRK
Hänen kanssaan lähti kymmenen ruhtinasta, yksi ruhtinas kustakin sukukunnasta, kaikista Israelin heimoista. Kukin heistä oli perhekuntapäämies Israelin tuhansien joukossa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja hänen kanssaan kymmenen ruhtinasta, yhden ruhtinaan kustakin perhekunnasta, kaikista Israelin sukukunnista. Jokainen heistä oli perhekunnan päämies Israelin heimojen joukossa.
finnish
ja hänen kanssaan kymmenen ruhtinasta, yhden ruhtinaan kustakinperhekunnasta, kaikista Israelin sukukunnista; kukin heistä oliperhekunta-päämies Israelin heimojen joukossa.