Joshua 22:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he tulivat Rubenilaisten, Gadilaisten ja puolen Manassen sukukunnan tykö Gileadin maahan ja puhuivat heidän kanssansa, sanoen:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tultuaan ruubenilaisten, gadilaisten ja manasselaisten luo Gileadin maahan he sanoivat näille:
Finnish FINRK
Nämä tulivat ruubenilaisten, gaadilaisten ja Manassen heimon toisen puolen luo Gileadin maahan ja sanoivat heille:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He tulivat ruubenilaisten ja gaadilaisten luo ja Manassen sukukunnan toisen puolen luo Gileadin maahan, puhuivat heille ja sanoivat:
finnish
Ja he tulivat ruubenilaisten ja gaadilaisten luo ja Manassensukukunnan toisen puolen luo Gileadin maahan, puhuivat heille jasanoivat: