Joshua 22:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vähäkö meillä on Peorin pahuudesta, josta emme puhtaat ole hamaan tähän päivään asti? josta myös rangaistus tuli Herran kansan päälle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Eikö meille riitä Peorissa tehty synti, josta saimme rangaistuksen ja josta emme vieläkään ole puhtaat?
Finnish FINRK
Oliko meille liian vähäinen Peorin rikos, josta emme ole puhdistautuneet vielä tänäkään päivänä ja jonka vuoksi rangaistus kohtasi Herran seurakuntaa?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eikö meille jo riitä Peorin vuoksi tehty rikos, josta emme ole päässeet puhdistumaan vielä tänäkään päivänä ja josta rangaistus kohtasi Herran seurakuntaa?
finnish
Eikö meille jo riitä Peorin vuoksi tehty rikos, josta emme olepäässeet puhdistumaan vielä tänäkään päivänä ja josta rangaistus kohtasiHerran seurakuntaa?