Joshua 22:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja te käännätte itsenne tänäpäivänä Herrasta pois; niin tapahtuu, että panette itsenne tänäpänä Herraa vastaan, niin pitää huomenna hänen vihansa palaman koko Israelin kansan päälle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos te tänään luovutte Herrasta ja nousette häntä vastaan kapinaan, niin huomenna hän vihastuu koko Israelin kansaan.
Finnish FINRK
Siitä huolimatta te nyt käännytte pois Herrasta! Ja kun te tänään kapinoitte Herraa vastaan, niin huomenna hän vihastuu koko Israelin seurakuntaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuitenkin te nytkin käännytte pois Herrasta! Kun te tänä päivänä kapinoitte Herraa vastaan, niin hän huomenna vihastuu koko Israelin seurakuntaan.
finnish
Ja kuitenkin te nytkin käännytte pois Herrasta! Kun te tänä päivänäkapinoitte Herraa vastaan, niin hän huomenna vihastuu koko Israelinseurakuntaan.