Joshua 22:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sanoi heille: te piditte kaikki mitä Moses Herran palvelia teille käski, ja olette kuulleet minun ääneni kaikissa mitä minä olen teille käskenyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja sanoi: "Te olette tehneet kaiken, minkä Mooses, Herran palvelija, käski teidän tehdä, ja olette kaikessa noudattaneet minun käskyjäni.
Finnish FINRK
ja sanoi heille: ”Te olette noudattaneet kaikkea, mitä Herran palvelija Mooses on käskenyt teidän noudattaa, ja olette totelleet minua kaikessa, mitä olen käskenyt teidän tehdä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja sanoi heille: "Te olette noudattaneet kaikkea, mitä Herran palvelija Mooses on käskenyt teidän noudattaa, ja olette kuulleet minua kaikessa, mitä minä olen käskenyt teidän tehdä.
finnish
ja sanoi heille: "Te olette noudattaneet kaikkea, mitä Herranpalvelija Mooses on käskenyt teidän noudattaa, ja olette kuulleet minuakaikessa, mitä minä olen käskenyt teidän tehdä.