Joshua 22:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja jos me olemme alttarin rakentaneet, kääntääksemme meitämme Herrasta pois ja uhrataksemme sen päällä polttouhria ja ruokauhria, taikka tehdäksemme kiitosuhria sen päällä, niin etsiköön sitä Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos olemme rakentaneet tämän alttarin luopuaksemme sinusta ja uhrataksemme polttouhreja, ruokauhreja ja yhteysuhreja, niin rankaise sinä meitä, Herra!
Finnish FINRK
olemme rakentaneet tämän alttarin kääntyäksemme pois Herrasta, uhrataksemme sen päällä polttouhreja ja ruokauhreja tai toimittaaksemme sen päällä yhteysuhreja. Herra itse vaatikoon meidät siitä tilille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
rakentaneet alttarin kääntyäksemme pois Herrasta, uhrataksemme sen päällä polttouhria ja ruokauhria tai toimittaaksemme sen päällä rauhanuhreja, niin kostakoon Herra itse sen.
finnish
rakentaneet alttarin kääntyäksemme pois Herrasta, uhrataksemme senpäällä polttouhria ja ruokauhria tai toimittaaksemme sen päälläyhteysuhreja, niin kostakoon Herra itse sen.