Joshua 22:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ette hyljänneet teidän veljiänne isoon aikaan tähän päivään asti, ja te piditte Herran teidän Jumalanne käskyn.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Koko tänä aikana ette ole hylänneet veljiänne, vaan olette noudattaneet Herran, Jumalanne, käskyjä.
Finnish FINRK
Te ette ole jättäneet veljiänne koko tänä pitkänä aikana tähän päivään asti vaan olette noudattaneet Herran, teidän Jumalanne, käskyä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Te ette ole hylänneet veljiänne koko tämän pitkän ajan kuluessa aina tähän päivään asti, ja te olette noudattaneet, mitä Herra, teidän Jumalanne, on käskenyt noudattaa.
finnish
Te ette ole hyljänneet veljiänne koko tämän pitkän ajan kuluessa ainatähän päivään asti, ja te olette noudattaneet, mitä Herra, teidänJumalanne, on käskenyt noudattaa.