Joshua 22:30 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin Pinehas pappi ja kansan ylimmäiset ja Israelin tuhanten päämiehet, jotka olivat hänen kanssansa, kuulivat nämät sanat, jotka Rubenin, Gadin ja Manassen lapset sanoivat, kelpasi se heille sangen hyvin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pappi Pinehas sekä kansan päämiehet ja Israelin joukkojen päälliköt, jotka olivat hänen kanssaan, hyväksyivät sen, mitä ruubenilaiset, gadilaiset ja manasselaiset sanoivat.

Finnish FINRK

Kun pappi Piinehas ja hänen kanssaan olevat kansan ruhtinaat, Israelin heimojen päämiehet, kuulivat, mitä ruubenilaiset, gaadilaiset ja manasselaiset puhuivat, se oli heille mieleen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun pappi Piinehas ja kansan ruhtinaat, Israelin heimojen päämiehet, jotka olivat hänen kanssaan, kuulivat, mitä ruubenilaiset, gaadilaiset ja manasselaiset puhuivat, se oli heille mieleen.

finnish

Kun pappi Piinehas ja kansan ruhtinaat, Israelin heimojen päämiehet,jotka olivat hänen kanssaan, kuulivat, mitä ruubenilaiset, gaadilaisetja manasselaiset puhuivat, oli se heille mieleen.