Joshua 22:34 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Rubenin ja Gadin lapset kutsuivat sen alttarin, että se olis todistukseksi meidän välillämme, ja että Herra on Jumala.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ruubenilaiset ja gadilaiset antoivat alttarille nimen Todistaja, koska alttari oli heille ja muille israelilaisille todisteena siitä, että Herra on Jumala.

Finnish FINRK

Ruubenilaiset ja gaadilaiset antoivat alttarille nimen ”Todistaja meidän välillämme, että Herra on Jumala”.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ruubenilaiset ja gaadilaiset kutsuivat alttaria nimellä Ed, sillä se on [todistaja] meidän välillämme siitä, että Herra on Jumala.

finnish

Ja ruubenilaiset ja gaadilaiset antoivat alttarille nimen, sanoen:"Se on todistaja meidän välillämme siitä, että Herra on Jumala".