Joshua 23:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Yksi teistä ajaa tuhatta takaa; sillä Herra teidän Jumalanne itse sotii teidän edestänne, niinkuin hän teille sanonut oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Herra lupauksensa mukaisesti sotii teidän puolestanne, jokainen teistä pystyy ajamaan pakoon tuhat vihollista.
Finnish FINRK
Yksi ainoa mies teistä ajaa pakoon tuhat, sillä Herra, teidän Jumalanne, sotii itse teidän puolestanne, niin kuin hän on teille puhunut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Yksi ainoa mies teistä ajoi pakoon tuhat, sillä Herra, Jumalanne, soti itse puolestanne, niin kuin hän on teille puhunut.
finnish
Yksi ainoa mies teistä ajoi pakoon tuhat, sillä Herra, teidänJumalanne, soti itse teidän puolestanne, niinkuin hän on teille puhunut.