Joshua 24:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Josua kokosi kaikki Israelin sukukunnat Sikemiin, ja kutsui edes vanhimmat Israelissa, päämiehet, tuomarit ja esimiehet; ja kuin he olivat seisatetut Jumalan eteen,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joosua kokosi Sikemiin kaikki Israelin heimot ja kutsui koolle israelilaisten vanhimmat ja päämiehet, tuomarit ja päällysmiehet. Siellä he asettuivat Jumalan eteen.

Finnish FINRK

Sitten Joosua kokosi kaikki Israelin heimot Sikemiin ja kutsui Israelin vanhimmat, sen päälliköt, tuomarit ja johtomiehet koolle, ja he asettuivat Jumalan eteen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Joosua kokosi kaikki Israelin sukukunnat Sikemiin ja kutsui Israelin vanhimmat, sen päämiehet, tuomarit ja päämiehet, ja he asettuivat Jumalan eteen.

finnish

Sitten Joosua kokosi kaikki Israelin sukukunnat Sikemiin ja kutsuiIsraelin vanhimmat, sen päämiehet, tuomarit ja päällysmiehet, ja heasettuivat Jumalan eteen.