Joshua 24:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta en minä tahtonut kuulla Bileamia; ja hän siunaten siunasi teitä, ja minä vapahdin teitä hänen käsistänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta minä en suostunut kuulemaan Bileamin kirousta, ja siksi hän joutui yhä uudelleen siunaamaan teidät. Näin minä pelastin teidät Balakin käsistä.
Finnish FINRK
Mutta minä en tahtonut kuulla Bileamia, ja niin hän joutui siunaamaan teidät, ja minä pelastin teidät Baalakin käsistä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta en tahtonut kuulla Bileamia, vaan hänen täytyi siunata teidät, ja pelastin teidät hänen käsistään.
finnish
Mutta minä en tahtonut kuulla Bileamia, vaan hänen täytyi siunatateidät, ja minä pelastin teidät hänen käsistään.