Joshua 24:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Josua sanoi kansalle: ette taida palvella Herraa, sillä hän on pyhä Jumala ja hän on kiivas Jumala, joka ei säästä teidän syntejänne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Joosua sanoi kansalle: "Ette te pysty palvelemaan Herraa! Herra on pyhä Jumala, hän on kiivas Jumala, joka ei anna anteeksi teidän rikkomuksianne eikä syntejänne.
Finnish FINRK
Mutta Joosua sanoi kansalle: ”Ette te pysty palvelemaan Herraa, sillä hän on pyhä Jumala. Hän on kiivas Jumala. Hän ei voi sietää teidän rikoksianne ja syntejänne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin Joosua sanoi kansalle: "Te ette voi palvella Herraa, sillä hän on pyhä Jumala. Hän on kiivas Jumala, hän ei anna anteeksi teidän rikoksianne ja syntejänne.
finnish
Niin Joosua sanoi kansalle: "Te ette voi palvella Herraa, sillä hänon pyhä Jumala; hän on kiivas Jumala, hän ei anna anteeksi teidänrikoksianne ja syntejänne.