Joshua 24:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin pankaat nyt teidän tyköänne muukalaiset jumalat pois, jotka teidän seassanne ovat, ja kumartakaat teidän sydämenne Herran Israelin Jumalan tykö.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joosua sanoi: "Hylätkää ja hävittäkää siis vieraat jumalanne ja antakaa sydämenne kääntyä Herran, Israelin Jumalan puoleen."

Finnish FINRK

Hän sanoi: ”Ja nyt, poistakaa vieraat jumalat, joita on teidän keskuudessanne, ja taivuttakaa sydämenne Herran, Israelin Jumalan, puoleen.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän sanoi: "Poistakaa nyt vieraat jumalat, joita on keskuudessanne, ja taivuttakaa sydämenne Herran, Israelin Jumalan, puoleen."

finnish

Hän sanoi: "Niin poistakaa nyt vieraat jumalat, joita on teidänkeskuudessanne, ja taivuttakaa sydämenne Herran, Israelin Jumalan,puoleen".