Joshua 24:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä lähetin Moseksen ja Aaronin, ja rankaisin Egyptin, niinkuin minä heidän seassansa tehnyt olen; sitte vein minä teidät ulos.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"'Minä lähetin Mooseksen ja Aaronin, minä kuritin Egyptiä vitsauksilla ja vein teidät sitten sieltä pois.

Finnish FINRK

Minä lähetin Mooseksen ja Aaronin ja löin Egyptiä rangaistuksilla, jotka panin toimeen sen keskellä, ja sen jälkeen toin teidät sieltä pois.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Lähetin Mooseksen ja Aaronin ja rankaisin Egyptiä sillä, mitä siellä tein, ja sen jälkeen vein teidät sieltä pois.

finnish

Sitten minä lähetin Mooseksen ja Aaronin ja rankaisin Egyptiä sillä,mitä minä siellä tein, ja sen jälkeen minä vein teidät sieltä pois.