Joshua 24:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin nousi Balak Zipporin poika, Moabin kuningas, ja soti Israelia vastaan; ja hän lähetti ja antoi kutsua Bileamin Beorin pojan kiroomaan teitä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten Moabin kuningas Balak, Sipporin poika, lähti sotaan Israelia vastaan ja kutsui Bileamin, Beorin pojan, kiroamaan israelilaiset.

Finnish FINRK

Silloin Mooabin kuningas Baalak, Sipporin poika, nousi ja taisteli Israelia vastaan. Hän lähetti myös kutsumaan Bileamin, Beorin pojan, että tämä kiroaisi teidät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin nousi Baalak, Sipporin poika, Mooabin kuningas ja taisteli Israelia vastaan. Hän lähetti kutsumaan Bileamin, Beorin pojan, että hän kiroaisi teidät.

finnish

Silloin nousi Baalak, Sipporin poika, Mooabin kuningas ja taisteliIsraelia vastaan; ja hän lähetti kutsumaan Bileamin, Beorin pojan, ettähän kiroaisi teidät.