Joshua 3:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja koska kansa läksi majoistansa menemään Jordanin yli, ja papit kantoivat liitonarkkia kansan edellä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kansa purki leirinsä ja lähti liikkeelle mennäkseen Jordanin yli, ja papit kulkivat liitonarkkua kantaen kansan edellä.
Finnish FINRK
Sitten kansa lähti liikkeelle teltoistaan mennäkseen Jordanin poikki, ja liitonarkkua kantavat papit kulkivat kansan edellä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun kansa sitten lähti liikkeelle teltoistaan mennäkseen Jordanin poikki, liitonarkkia kantavien pappien kulkiessa kansan edellä,
finnish
Kun kansa sitten lähti liikkeelle teltoistaan mennäksensä Jordaninpoikki, liitonarkkia kantavien pappien käydessä kansan edellä,