Joshua 3:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Josua puhui papeille, sanoen: ottakaat liitonarkki ja menkäät kansan edellä; niin he ottivat liitonarkin ja menivät kansan edellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Papeille hän sanoi: "Ottakaa liitonarkku ja kantakaa sitä kansan edellä." Papit tekivät Joosuan käskyn mukaan.
Finnish FINRK
Papeille hän sanoi: ”Ottakaa liitonarkku ja kulkekaa kansan edellä.” Niin he ottivat liitonarkun ja kulkivat kansan edellä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta papeille Joosua puhui sanoen: "Ottakaa liitonarkki ja kulkekaa kansan edellä." Niin he ottivat liitonarkin ja kulkivat kansan edellä.
finnish
Mutta papeille Joosua sanoi näin: "Ottakaa liitonarkki ja kulkekaakansan edellä". Niin he ottivat liitonarkin ja kulkivat kansan edellä.