Joshua 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja käske pappeja, jotka kantavat liitonarkkia, ja sano: kuin te tulette Jordanin vetten ääreen, niin seisahtukaat Jordanissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sano liitonarkkua kantaville papeille, että heidän on Jordanille tultuaan astuttava rantaveteen ja jäätävä siihen seisomaan."
Finnish FINRK
Sinun on annettava liitonarkkua kantaville papeille tämä käsky: ’Kun tulette Jordanin veden ääreen, pysähtykää siihen seisomaan.’”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Käske pappeja, jotka kantavat liitonarkkia, ja sano: 'Kun tulette Jordanin veden ääreen, niin pysähtykää Jordanin rantaan.'"
finnish
Käske pappeja, jotka kantavat liitonarkkia, ja sano: 'Kun tuletteJordanin veden ääreen, niin pysähtykää Jordanin rantaan'."