Joshua 4:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Rubenilaiset ja Gadilaiset ja puoli Manassen sukukuntaa kävivät aseinensa Israelin lasten edellä, niinkuin Moses heille sanonut oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Israelilaisten kärkijoukkona kulkivat joen poikki valmiina taisteluun Ruubenin ja Gadin heimot ja puolet Manassen heimosta, kuten Mooses oli käskenyt.

Finnish FINRK

Ruubenilaiset, gaadilaiset ja toinen puoli Manassen heimoa kulkivat taisteluvalmiina israelilaisten etujoukkona, niin kuin Mooses oli heille puhunut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ruubenilaiset, gaadilaiset ja toinen puoli Manassen sukukuntaa kulkivat taisteluvalmiina israelilaisten etunenässä, niin kuin Mooses oli heille puhunut.

finnish

Ja ruubenilaiset, gaadilaiset ja toinen puoli Manassen sukukuntaakulkivat taisteluun valmiina israelilaisten etunenässä, niinkuin Moosesoli heille puhunut.