Joshua 4:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja se oli kymmenes päivä ensimäisessä kuussa, kuin kansa astui Jordanista ylös, ja siottivat itsensä Gilgalissa idän puolella Jerihoa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelilaiset menivät Jordanin poikki ensimmäisen kuun kymmenentenä päivänä ja leiriytyivät Gilgaliin, Jerikon itäpuolelle.
Finnish FINRK
Kansa nousi ylös Jordanista ensimmäisen kuun kymmenentenä päivänä ja leiriytyi Gilgaliin, Jerikon alueen itälaidalle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kansa astui ylös Jordanista ensimmäisen kuun kymmenentenä päivänä. He leiriytyivät Gilgaliin, Jerikon itäiselle rajalle.
finnish
Kansa astui ylös Jordanista ensimmäisen kuun kymmenentenä päivänä.Ja he leiriytyivät Gilgaliin, Jerikon itäiselle rajalle.