Joshua 4:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän puhui Israelin lapsille, sanoen: kuin teidän lapsenne tästedes kysyvät isiltänsä, ja sanovat: mihinkä nämät kivet?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän sanoi israelilaisille: "Lapsenne kysyvät aikanaan teiltä: 'Isä, mitä nämä kivet ovat?'

Finnish FINRK

Hän sanoi israelilaisille: ”Kun lapsenne vastaisuudessa kysyvät isiltään, mitä nämä kivet ovat,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän puhui israelilaisille sanoen: "Kun lapsenne vastaisuudessa kysyvät isiltään ja sanovat: 'Mitä nämä kivet merkitsevät?'

finnish

Ja hän sanoi israelilaisille näin: "Kun lapsenne vastaisuudessakysyvät isiltään ja sanovat: 'Mitä nämä kivet merkitsevät?'