Joshua 4:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Josua sanoi heille: menkäät Herran teidän Jumalanne arkin edellä keskelle Jordania, ja jokainen nostakaan yhden kiven olallensa, Israelin lasten sukukuntain luvun jälkeen,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja sanoi: "Menkää Herran, Jumalanne, liitonarkun luo keskelle Jordania ja nostakaa kukin uomasta olallenne yksi kivi, niin että niitä tulee Israelin heimojen lukumäärän mukaisesti yhteensä kaksitoista.

Finnish FINRK

Hän sanoi heille: ”Menkää Herran, Jumalanne, liitonarkun eteen keskelle Jordania, ja nostakoon kukin teistä olalleen kiven, israelilaisten heimojen lukumäärän mukaan,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja Joosua sanoi heille: "Menkää Herran, Jumalanne, arkin eteen keskelle Jordania, ja nostakoon kukin kiven olalleen israelilaisten sukukuntien luvun mukaan,

finnish

ja Joosua sanoi heille: "Menkää Herran, Jumalanne, arkin eteenkeskelle Jordania, ja nostakoon kukin kiven olalleen israelilaistensukukuntien luvun mukaan,