Joshua 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin Israelin lapset niin sioittivat itsensä Gilgalissa, pitivät he pääsiäistä neljäntenätoistakymmenentenä päivänä sinä kuukautena, ehtoona, Jerihon kedolla,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelilaiset leiriytyivät Gilgaliin ja viettivät pääsiäistä sen kuun neljännentoista päivän iltana Jerikon tasangolla.
Finnish FINRK
Kun israelilaiset olivat leiriytyneet Gilgaliin, he viettivät pääsiäistä sen kuukauden neljännentoista päivän iltana Jerikon arolla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun israelilaiset olivat leiriytyneet Gilgaliin, he viettivät sen kuukauden neljäntenätoista päivänä, illalla, pääsiäistä Jerikon arolla.
finnish
Kun israelilaiset olivat leiriytyneet Gilgaliin, viettivät he senkuukauden neljäntenätoista päivänä, ehtoolla, pääsiäistä Jerikon arolla.