Joshua 5:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja söivät sen maan jyvistä toisena pääsiäispäivänä, happamattomia leipiä ja paistetuita tähkäpäitä, juuri sinä päivänä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pääsiäisen jälkeisenä päivänä he söivät Kanaaninmaan tuotteita: he söivät sinä päivänä happamatonta leipää ja paahdettuja jyviä.
Finnish FINRK
Pääsiäisen jälkeisenä päivänä, juuri sinä päivänä, he söivät Luvatun maan tuotteita, happamatonta leipää ja paahdettuja jyviä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pääsiäisen jälkeisenä päivänä he söivät sen maan tuotteista happamatonta leipää ja paahdettuja jyviä, juuri sinä päivänä.
finnish
Ja pääsiäisen jälkeisenä päivänä he söivät sen maan tuotteistahappamatonta leipää ja paahdettuja jyviä, juuri sinä päivänä.