Joshua 5:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Siihen aikaan sanoi Herra Josualle: tee sinulles kiviveitset ja ympärileikkaa taas Israelin lapset toisen kerran.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niihin aikoihin Herra sanoi Joosualle: "Valmista piikivestä veitsiä ja tee israelilaisista jälleen ympärileikattu kansa."
Finnish FINRK
Siihen aikaan Herra sanoi Joosualle: ”Tee itsellesi kiviveitsiä ja ympärileikkaa jälleen israelilaiset.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siihen aikaan Herra sanoi Joosualle: "Tee itsellesi kiviveitsiä ja ympärileikkaa taas israelilaiset toistamiseen."
finnish
Siihen aikaan Herra sanoi Joosualle: "Tee itsellesi kiviveitsiä jaympärileikkaa taas israelilaiset toistamiseen".