Joshua 6:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Josua sanoi niille kahdelle miehelle, jotka maata vaonneet olivat: menkäät porton huoneeseen ja johdattakaat vaimo sieltä ulos, ja kaikki mitä hänellä on, niinkuin te olette hänelle vannoneet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta niille kahdelle miehelle, jotka olivat olleet vakoilemassa maata, Joosua sanoi: "Menkää portto Rahabin taloon ja tuokaa tänne hänet ja kaikki hänen omaisensa, niin kuin valalla vannoen hänelle lupasitte."

Finnish FINRK

Joosua sanoi niille kahdelle miehelle, jotka olivat olleet vakoilemassa maata: ”Menkää sen porttonaisen taloon ja tuokaa nainen ja kaikki hänen omaisensa sieltä ulos, niin kuin olette hänelle vannoneet.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta niille kahdelle miehelle, jotka olivat olleet vakoilemassa maata, Joosua sanoi: "Menkää sen porton taloon ja tuokaa nainen ja kaikki hänen omaisensa sieltä ulos, niin kuin olette hänelle vannoneet."

finnish

Mutta niille kahdelle miehelle, jotka olivat olleet vakoilemassamaata, Joosua sanoi: "Menkää sen porton taloon ja tuokaa nainen jakaikki hänen omaisensa sieltä ulos, niinkuin olette hänelle vannoneet".