Joshua 6:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta kaupungin he polttivat tulella ja kaikki mitä siellä oli; ainoastaan hopian, kullan, vasken ja rautakalun panivat he tavaraksi Herran huoneeseen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta itse kaupungin ja kaiken, mitä siellä oli, israelilaiset polttivat poroksi. Vain hopean ja kullan sekä pronssi- ja rautaesineet he antoivat Herran pyhäkön omaisuudeksi.

Finnish FINRK

Mutta kaupungin ja kaiken, mitä siellä oli, he polttivat tulella. Ainoastaan hopean ja kullan sekä kupari- ja rautaesineet he antoivat Herran huoneen aarteistoon.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta kaupungin ja kaikki, mitä siinä oli, he polttivat tulella. Ainoastaan hopean, kullan sekä vaski- ja rautaesineet he panivat Herran huoneen aarteistoon.

finnish

Mutta kaupungin ja kaikki, mitä siinä oli, he polttivat tulella;ainoastaan hopean, kullan sekä vaski- ja rautakalut he panivat Herranhuoneen aartehistoon.