Joshua 6:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Käykäät ympäri kaupunkia kaikki sotamiehet, ja piirittäkäät kaupunki kerta ympäri; ja tee niin kuusi päivää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sotajoukkonne tulee kulkea kaupungin ympäri, kiertää se kerran päivässä kuutena peräkkäisenä päivänä.
Finnish FINRK
Kulkekaa kaupungin ympäri, kaikki sotakuntoiset miehet. Kiertäkää kaupunki kerran ja tehkää niin kuutena päivänä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kulkekaa siis, kaikki sotakuntoiset miehet, kaupungin ympäri. Kiertäkää kerran kaupunki ympäri. Tee niin kuutena päivänä.
finnish
Kulkekaa siis, kaikki sotakuntoiset miehet, kaupungin ympäri,kiertäkää kerta kaupunki; tee niin kuutena päivänä.