Joshua 6:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta kansalle sanoi hän: menkäät matkaan ja käykäät kaupungin ympäri, ja se, joka sota-aseilla varustettu on, käykään Herran arkin edellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kansalle hän sanoi: "Lähtekää liikkeelle ja kiertäkää kaupungin ympäri. Etujoukon miesten on kuljettava taisteluvalmiina Herran arkun edellä."
Finnish FINRK
Kansalle hän sanoi: ”Lähtekää liikkeelle ja kulkekaa kaupungin ympäri. Aseellinen etujoukko kulkekoon Herran liitonarkun edellä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten hän sanoi kansalle: "Lähtekää ja kulkekaa kaupungin ympäri. Aseväki käyköön Herran arkin edellä."
finnish
Sitten hän sanoi kansalle: "Lähtekää ja kulkekaa kaupungin ympäri, jaaseväki käyköön Herran arkin edellä".