Joshua 7:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Josua sanoi Akanille: minun poikani, anna Herralle Israelin Jumalalle kunnia ja anna hänelle ylistys, ja ilmoita minulle mitäs teit, ja älä salaa sitä minulta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joosua sanoi Akanille: "Poikani, anna kunnia Herralle, Israelin Jumalalle, ja tunnusta tekosi. Kerro minulle mitään salaamatta, mitä olet tehnyt."
Finnish FINRK
Joosua sanoi Aakanille: ”Poikani, anna nyt kunnia Herralle, Israelin Jumalalle, ja tunnusta hänelle tekosi. Ilmoita minulle, mitä olet tehnyt, äläkä salaa minulta mitään.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Joosua sanoi Aakanille: "Poikani, anna Herralle, Israelin Jumalalle, kunnia ja anna hänelle ylistys: tunnusta minulle, mitä olet tehnyt, äläkä salaa sitä minulta."
finnish
Silloin Joosua sanoi Aakanille: "Poikani, anna Herralle, IsraelinJumalalle, kunnia ja anna hänelle ylistys: tunnusta minulle, mitä olettehnyt, äläkä salaa sitä minulta".