Joshua 7:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Josua lähetti sinne sanansaattajat, ja ne juoksivat majaan; ja katso, se oli kaivettu hänen majaansa ja hopia sen alla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joosua lähetti miehiä tarkistamaan asian. He juoksivat teltalle ja löysivät sinne kätketyt tavarat, ja hopea oli alimpana.

Finnish FINRK

Niin Joosua käski lähettien mennä teltalle. He juoksivat sinne, ja todellakin kätkö oli teltassa, hopea alimpana.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin Joosua lähetti miehiä ottamaan selvää asiasta, ja he juoksivat telttaan. Siellä oli kätkö hänen teltassaan, hopea alimpana.

finnish

Niin Joosua lähetti miehiä ottamaan selkoa, ja ne juoksivattelttaan. Siellä oli kätkö hänen teltassaan, hopea alimpana.