Joshua 8:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he asettivat koko leirin kansan, joka pohjan puolella kaupunkia oli, niin että ne viimeiset ulottuivat lännen puolelta kaupunkiin; niin Josua meni sinä yönä keskelle sitä laaksoa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin siis pääjoukko pystytti leirinsä kaupungin pohjoispuolelle, ja erillinen joukko oli asemissa sen länsipuolella. Joosua vietti sen yön laaksossa.
Finnish FINRK
Näin asetettiin asemiinsa kaupungin pohjoispuolella oleva pääleiri ja kaupungin länsipuolella oleva jälkijoukko. Joosua itse meni siksi yöksi keskelle laaksoa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin kansa, koko leiri, joka oli kaupungin pohjoispuolella, ja kaupungin länsipuolella oleva jälkijoukko asetettiin asemiinsa. Mutta Joosua meni sinä yönä keskelle laaksoa.
finnish
Niin kansa, koko leiri, joka oli kaupungin pohjoispuolella, jakaupungin länsipuolella oleva jälkijoukko asetettiin asemiinsa. MuttaJoosua meni sinä yönä keskelle laaksoa.