Joshua 8:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin kaikki kansa, joka kaupungissa oli, huusi että heitä piti ajettaman takaa, ja he myös ajoivat Josuaa takaa ja eroitettiin kaupungista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin kaupungin koko muukin väki kutsuttiin ajamaan heitä takaa. Kaikki lähtivät Joosuan perään, ja näin israelilaiset saivat houkutelluksi väen ulos kaupungista.
Finnish FINRK
Silloin kaupungin koko väki kutsuttiin ajamaan heitä takaa. He ajoivat Joosuaa takaa ja joutuivat eristyksiin kaupungista.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin kaupungin koko väki kutsuttiin ajamaan heitä takaa. He ajoivat Joosuaa takaa, ja niin heidät eristettiin kaupungista.
finnish
Silloin kaupungin koko väki kutsuttiin ajamaan heitä takaa; ja heajoivat Joosuaa takaa, ja niin heidät eristettiin kaupungista.