Joshua 8:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi Herra Josualle: ojenna keihääs, joka on kädessäs Ain puoleen, sillä minä annan sen sinun kätees. Ja Josua ojensi keihäänsä, joka oli hänen kädessänsä, kaupungin puoleen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi Joosualle: "Osoita Ain suuntaan tapparalla, joka sinulla on kädessäsi. Minä annan kaupungin sinun valtaasi." Joosua teki niin kuin Herra käski.
Finnish FINRK
Herra sanoi Joosualle: ”Ojenna kädessäsi oleva keihäs Aita kohti, sillä minä annan sen sinun käsiisi.” Niin Joosua ojensi kädessään olevan keihään kaupunkia kohti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin Herra sanoi Joosualle: "Ojenna keihäs, joka on kädessäsi, Aita kohti, sillä annan sen käsiisi." Joosua ojensi keihään, joka oli hänen kädessään, kaupunkia kohti.
finnish
Niin Herra sanoi Joosualle: "Ojenna keihäs, joka on kädessäsi, Aitakohti, sillä minä annan sen sinun käsiisi". Ja Joosua ojensi keihään,joka oli hänen kädessään, kaupunkia kohti.