Joshua 8:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin Josua ja koko Israel näkivät, että väijyjät voittivat kaupungin ja että savu nousi kaupungista, palasivat he ja löivät Ain miehet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joosua ja muut israelilaiset olivat nähneet, että väijyksissä ollut joukko oli vallannut kaupungin ja että sieltä nousi savu, ja siksi he kääntyivät takaisin ja kävivät Ain miesten kimppuun.

Finnish FINRK

Kun Joosua ja koko Israel näkivät, että väijyksissä ollut joukko oli valloittanut kaupungin ja että kaupungista nousi savu, he kääntyivät takaisin ja löivät Ain miehet.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Joosua ja koko Israel näki, että väijyksissä ollut joukko oli valloittanut kaupungin ja että kaupungista nousi savu, he palasivat takaisin ja voittivat Ain miehet.

finnish

Kun Joosua ja koko Israel näki, että väijyksissä ollut joukko olivalloittanut kaupungin ja että kaupungista nousi savu, niin he palasivattakaisin ja voittivat Ain miehet.