Joshua 8:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta kaupungin karjan ja saaliin jakoi Israel keskenänsä, Herran sanan jälkeen, niinkuin hän oli käskenyt Josualle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Karja ja muu omaisuus otettiin kuitenkin ryöstösaaliiksi. Israelilaiset noudattivat kaikessa käskyä, jonka Herra oli Joosualle antanut.
Finnish FINRK
Ainoastaan karjan ja kaupungissa olevan saaliin Israel ryösti itselleen sen käskyn mukaan, jonka Herra oli Joosualle antanut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ainoastaan karjan, ja mitä kaupungista oli saatavana saalista, Israel ryösti itselleen sen määräyksen mukaan, jonka Herra oli Joosualle antanut.
finnish
Ainoastaan karjan, ja mitä kaupungista oli saatavana saalista,Israel ryösti itselleen sen määräyksen mukaan, jonka Herra oli Joosualleantanut.