Joshua 8:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Josua nousi kaiken sotaväen kanssa menemään ylös Aihin, ja Josua valitsi kolmekymmentä tuhatta väkevää sotamiestä ja lähetti heidät yöllä ulos,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joosua lähti sotaväkensä kanssa kohti Ain kaupunkia. Hän valitsi kolmekymmentätuhatta urheaa sotilasta ja lähetti heidät matkaan yöllä.
Finnish FINRK
Niin Joosua ja koko sotaväki lähtivät liikkeelle mennäkseen Aihin. Joosua valitsi kolmekymmentätuhatta valiosoturia ja lähetti heidät matkaan yöllä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin Joosua sekä kaikki sotaväki lähti liikkeelle noustakseen ylös Aihin. Joosua valitsi kolmekymmentä tuhatta miestä, voimakkaita sankareita, ja lähetti heidät menemään yöllä.
finnish
Niin Joosua ynnä kaikki sotaväki lähti liikkeelle mennäkseen Aihin.Ja Joosua valitsi kolmekymmentä tuhatta miestä, sotaurhoa, ja lähettiheidät menemään yöllä.