Joshua 8:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja käski heitä ja sanoi: katsokaat te, jotka väijytte kaupunkia kaupungin takana, ettette kauvas mene kaupungista, mutta olkaat kaikki valmiit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän antoi miehille tämän ohjeen: "Asettukaa väijyksiin kaupungin taakse. Älkää menkö liian kauas kaupungista, vaan olkaa kaikki valmiina.
Finnish FINRK
Hän antoi heille tämän käskyn: ”Kuunnelkaa tarkoin! Te asetutte väijyksiin kaupungin taakse. Älkää menkö kovin kauas kaupungista, että olisitte kaikki valmiina.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän käski heitä sanoen: "Asettukaa väijyksiin kaupungin taakse, ei aivan kauas kaupungista, ja olkaa kaikki valmiina.
finnish
Ja hän käski heitä sanoen: "Asettukaa väijyksiin kaupungin taa, eiaivan kauas kaupungista; ja olkaa kaikki valmiina.