Joshua 8:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin te nouskaat väijymästä ja ottakaat kaupunki; sillä Herra teidän Jumalanne antaa sen teidän käteenne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
mutta silloin te lähdette väijytyspaikastanne ja valtaatte kaupungin. Herra, teidän Jumalanne, antaa sen teidän käsiinne.
Finnish FINRK
silloin te nousette väijyksistä ja otatte kaupungin haltuunne. Herra, teidän Jumalanne, antaa sen teidän käsiinne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
silloin nouskaa te väijytyksestä ja ottakaa kaupunki haltuunne, sillä Herra, teidän Jumalanne, antaa sen käsiinne.
finnish
silloin nouskaa te väijytyksestä ja ottakaa kaupunki haltuunne, silläHerra, teidän Jumalanne, antaa sen teidän käsiinne.