Joshua 8:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Josua lähetti heidät, ja he menivät sinne väijymään ja pidättivät BetElin ja Ain välillä, lännen puolella Aista; mutta Josua yötyi kansan keskellä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joosua lähetti miehet matkaan, ja he asettuivat väijyksiin Ain kaupungin länsipuolelle, Betelin ja Ain välille. Joosua vietti sen yön pääjoukon luona.

Finnish FINRK

Joosua lähetti heidät, ja he menivät ja asettuivat väijyksiin Beetelin ja Ain välille, länteen päin Aista. Joosua vietti sen yön kansan parissa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten Joosua lähetti heidät menemään, ja he menivät ja asettuivat väijyksiin Beetelin ja Ain välille, länteen Aista. Mutta Joosua oli sen yön kansan kanssa.

finnish

Sitten Joosua lähetti heidät menemään, ja he menivät ja asettuivatväijytyspaikkaan Beetelin ja Ain välille, länteen päin Aista. MuttaJoosua oli sen yön kansan kanssa.