Joshua 9:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin Israelin lapset matkustivat, tulivat he kolmantena päivänä heidän kaupunkeihinsa, jotka kutsutaan Gibeon, Kephira, Beerot ja KirjatJearim.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelin miehet lähtivät silloin liikkeelle ja tulivat kolmantena päivänä heidän kaupunkeihinsa, jotka olivat Gibeon, Kefira, Beerot ja Kirjat- Jearim.
Finnish FINRK
Silloin israelilaiset lähtivät liikkeelle ja tulivat kolmantena päivänä heidän kaupunkeihinsa, jotka olivat Gibeon, Kefira, Beerot ja Kirjat-Jearim.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelilaiset lähtivät liikkeelle ja tulivat kolmantena päivänä heidän kaupunkeihinsa. Heidän kaupunkinsa olivat Gibeon, Kefira, Beerot ja Kirjat-Jearim.
finnish
Niin israelilaiset lähtivät liikkeelle ja tulivat kolmantena päivänäheidän kaupunkeihinsa; ja heidän kaupunkinsa olivat Gibeon, Kefira,Beerot ja Kirjat-Jearim.